
髑髏と骨
どくろとほね / Dokuro to Hone / Skull and Crossbones
海賊旗ジョリー・ロジャーの図柄で、死と無法のしるしです。
意味・象徴
起源・由来
17-18世紀の海賊は、黒地に髑髏などを白く描いた旗「Jolly Roger」を掲げ、狙った船に戦わずに降伏するよう迫った。旗の絵柄は海賊ごとに違い、髑髏と交差骨の形ばかりではなかった。髑髏と交差骨は、キリスト教の墓石によく刻まれた図柄でもあり、死や命のはかなさを表した。20世紀のタトゥーでは両者が合わさり、海賊らしさとメメント・モリの二つの意味を持つ。
海賊旗の史実と後からの伝説
黒ひげ(Blackbeard)の船「アン女王の復讐号」を調べるノースカロライナ州の事業は、海賊が墓石によく刻まれたキリスト教の図柄を借りたと説明している[1]。髑髏や交差した骨、砂時計、投げ矢、黒い色は、命のはかなさと時が速く過ぎることを表した[1]。1724年の『A General History of the Pyrates』には、バーソロミュー・ロバーツの一味が黒い旗を「Jolly Roger」と呼んだとある[2]。この旗を揚げると、追ってきたフランスの船2隻はほとんど抵抗せずに降伏したと書かれている[2]。
黒ひげの旗としてよく知られるのは、角のある骸骨が砂時計と槍を持ち、血の滴るハートを突く図柄である[1]。同じ事業の考古学者によると、この図柄は当時の記録と結び付かない[1]。歴史家の E. T. フォックスは、この図柄が初めて現れるのは1912年の雑誌記事で、黒ひげと結び付けられたのはずっと後だと指摘している[1]。黒ひげの旗について当時の記録で知られるのは1718年の新聞記事だけで、黒い旗に「死の頭」(髑髏)を描いた船と、赤い旗の船があったと書かれている[1]。
海の外の髑髏と交差した骨
1759年、ケベックの戦いで致命傷を負ったウルフ将軍は、ヘイル大佐に勝利の知らせを本国へ届けさせた[3]。ヘイルは褒美として新しい軽竜騎兵連隊をつくる任を受け、のちの第17槍騎兵連隊が生まれた[3]。将軍の死を悼んでいたヘイルは、髑髏の記章と「Or Glory(さもなくば栄光)」という標語を選んだと連隊の博物館は伝える[3]。初めの形の帽章では、交差した骨が髑髏の上に置かれていた[3]。
ドイツ語で「死の頭」を意味するトーテンコップ(Totenkopf)は、ふつう髑髏と交差した骨の図柄を指す[4]。米国の団体 ADL(名誉毀損防止同盟)によると、ナチスの親衛隊(SS)はそのうち特定の一つの形をしるしにした[4]。戦後はネオナチなどの白人至上主義者が、この形をヘイトシンボル(憎しみを表すしるし)として使ってきたという[4]。ADL は、ヘイトシンボルとされるのはこの特定の形で、髑髏と交差した骨の図柄すべてではないとしている[4]。ADL は、データベースに載せたどのしるしも、使われている場面とあわせて判断するよう求めている[4]。
定石の組み合わせ
構図上の役割
前腕・胸・背中に中サイズで入れる。髑髏を正面に置き、その下にX字に交差させた大腿骨を配するのが基本の構図である。黒のソリッドと白抜きで、明暗の差を強く出すのが伝統である。
豆知識
「Jolly Roger」の語源は諸説あり、悪魔の俗称 "Old Roger" 説、フランス語 "joli rouge(美しい赤)"=血染め旗説などがある。イギリス海軍の潜水艦やアメリカ海軍の飛行隊にも、この旗をしるしに使った例がある。19世紀以降、毒物・劇薬の警告ラベルにも採用され、現在は ISO の国際標準になっている。
参考資料
- [1]Jeremy Borrelli(QAR Archaeologist)「Did You Know Blackbeard's Flag is a Modern Design?」、Queen Anne's Revenge Project(ノースカロライナ州の公式サイト)、2017 リンク
- [2]Captain Charles Johnson「A General History of the Pyrates(The second edition。IX. Of Capt. Roberts の章。Project Gutenberg 版 eBook #40580)」、T. Warner(London)/Project Gutenberg、1724 リンク
- [3]Royal Lancers and Nottinghamshire Yeomanry Museum「17th Lancers(Origin of the Regiment 1759)」、Royal Lancers リンク
- [4]ADL(Anti-Defamation League)「Totenkopf(Hate Symbols Database)」、ADL リンク
タトゥーの意味をもっと知る