薔薇

意味・象徴

起源・由来

古代ローマのヴィーナス信仰と、中世カトリックのロザリオ（「薔薇の冠」を意味するラテン語 rosarium）に二重の源流を持つ。19世紀末のアメリカで水兵が母や恋人への思慕として彫り始め、20世紀前半に Norman "Sailor Jerry" Collins（1911-1973）とその師 Cap Coleman、後継の Don Ed Hardy がハワイ・ホノルル時代に形を整え、太い黒輪郭＋赤・緑・黄の限定彩色という「トラディショナル・ローズ」の図像規範を確立した。

定石の組み合わせ

構図上の役割

上腕・前腕・胸・肩などあらゆる部位に単体でも額装でも対応。トラディショナルでは葉を黒輪郭で塊として描き、花弁の重なりを陰影でなく面で見せる。サイズは握り拳大が標準。

蘊蓄

「Rose of No Man's Land」は第一次大戦中（1918）の同名軍歌から派生し、戦場の塹壕地帯（no man's land）で負傷兵を救護した赤十字看護婦を「血泥の中の薔薇」になぞらえた追悼意匠。看護婦のベール姿の女性に薔薇を添える定型として今もリバイバルされる。和彫りの牡丹が「百獣の王の安住の地」という意味体系に組み込まれているのに対し、洋彫りの薔薇は単独で「愛そのもの」を担う点で機能が異なる。