
ケロイドと肥厚性瘢痕はどう違うのか
傷跡が赤く盛り上がる状態には、大きく分けて肥厚性瘢痕(ひこうせいはんこん)とケロイドの2種類があります。日本皮膚科学会は、どちらもけがややけどの傷が治る最後の段階でできる皮膚のできものだと説明しています[3]。傷を治そうとする体の働きが行き過ぎて、必要以上に組織が増えた状態だと考えると分かりやすいでしょう。タトゥーは針で皮膚に細かな傷をつけます。そのため、仕組みのうえで傷跡の問題と無関係ではありません[10]。
両者を分ける目安は、盛り上がりが元の傷の範囲に収まるかどうかです。日本皮膚科学会は、元の傷と同じ範囲にできるものを肥厚性瘢痕、傷より広い範囲に広がるものをケロイドとしています[3]。日本瘢痕・ケロイド治療研究会の合意文書にも、同じ趣旨の記載があります[2]。肥厚性瘢痕は原則として元の傷を越えて大きくならず、ケロイドは傷のふちを越えて横へ広がるとしています[2]。
ただし、両者はつながった病変で、きれいに線を引けないこともあります[3]。合意文書も、中間的な広がり方や見た目のため区別の難しい病変が多いとしています[2]。昔の傷が少し盛り上がっているからといって、自分はケロイド体質だと決めつける必要はありません。自分の傷跡がどちらに近いのかは、見た目だけで判断せず、医師に診てもらうのが確実です。
医師が使う目安、JSW Scar Scale
日本瘢痕・ケロイド治療研究会は、傷跡の性質を点数で評価する「JSW Scar Scale 2015」を示しています[2]。6〜15点なら肥厚性瘢痕の性質が強く、16点以上ならケロイドの性質が強い病変とされます[2]。肥厚性瘢痕かケロイドかを二択で決めるのではなく、どちらの性質がどのくらい強いかを程度で見るための物差しです。この点数は、医師が診察の中で傷跡を評価するときに使います。
合意文書は、16点以上の病変には専門の医療施設での治療を勧めています[2]。再発などで治療が効きにくくなりやすいためです[2]。すでにケロイドの性質が強い傷跡がある人は、タトゥーを考える前に専門の医師へ相談しておく意味が大きいといえます。過去の傷跡がこの目安でどの程度に当たるかが分かれば、施術を受けるかどうかを考える材料になります。
肥厚性瘢痕は誰にでも、ケロイドは体質も関わる
日本皮膚科学会によると、肥厚性瘢痕は程度を問わなければ誰にでも生じます[4]。けがや手術の跡が赤く硬くなる経験には、特別な体質は必要ないということです。一方でケロイドには、生じやすい体質があると考えられています[4]。家族の中で何人も発症する家系があることや、皮膚のメラニン色素の量との関連が知られています[4]。傷跡が盛り上がった経験があっても、それだけでケロイド体質とは限りません。
「ケロイド体質」という言葉からは、生まれつき決まった1つの性質を想像しがちです。しかし、その捉え方は日本の診療ガイドラインと一致しません。形成外科診療ガイドラインは、ケロイドの発症に人種差と遺伝的な要因があることを認めています[1]。そのうえで、ケロイドは多くの要因が重なって発症するとしています[1]。単一の体質だけで発症するという科学的根拠は少ないという立場で、推奨の強さと根拠のレベルは2Cです[1]。
体質はケロイドのできやすさに関わる要素の1つです。ほかにも、傷にどのくらい炎症が起きるかといった条件が重なります[1]。そのため、家族にケロイドのある人がいても、それだけで自分も必ずなるわけではありません。反対に、家族歴がないから心配ないとも言い切れません。だからこそ、過去の自分の傷跡がどう治ったかという具体的な経験が、医師に相談するときの大切な手がかりになります。
家族歴と遺伝について研究で分かっていること
家族性ケロイドを調べた2001年の研究では、14家系の計341人のうち96人にケロイドがありました[7]。家系の内訳は、アフリカ系アメリカ人10、白人1、日本人2、アフリカ系カリブ人1です[7]。96人のうち男性は36人、女性は60人でした[7]。この研究が対象にしたのは、もともと複数の発症者がいる家系です。そのため、一般の人の家族歴にそのまま当てはまる数字ではありません。
同じ研究では、血縁上は遺伝子を受け継いでいるとみなされるのに、発症していない人が7人いました[7]。著者らは遺伝子を持つ人のうち発症しない割合(不完全浸透率)を約6.8%と記しています[7]。家系の中でも、症状の程度には幅がありました[7]。著者らは親から子へ受け継がれやすい一方で、発症しない人もいて、症状にばらつきが出るパターンと整合すると結論づけています[7]。
2017年に発表された、これまでの研究をまとめた論文は、遺伝的要因が関わることを示す根拠を複数挙げています[8]。家族内の遺伝パターン、人種差、ケロイドを伴う症候群、遺伝子解析の結果などです[8]。TGF-βやp53に関わる遺伝子の変異、免疫に関わるHLAの違いなど、取り上げられている要素もさまざまです[8]。1つの遺伝子で説明がつくというより、多くの要素が関わっていると考えられており、ガイドラインの多因子という見方とも重なります[1,8]。
タトゥーでケロイドが起きたという報告
2024年に発表された、これまでの研究をまとめた論文は、タトゥーを皮膚への大きな外傷とみなしています[10]。そのうえで、まれに肥厚性瘢痕やケロイドを引き起こしうると述べています[10]。2017年には、タトゥーの中にケロイドが生じた症例が報告されています[5]。タトゥーとケロイドの組み合わせは、医学論文に記録が残っている出来事です。
一方で、どのくらい起きるのかは落ち着いて受け止める必要があります。タトゥーと皮膚について論文を書いている皮膚科医のKluger氏は、施術後にタトゥーの中へ生じるケロイドについて記しています[9]。ケロイドの既往がある人を含めても「exceedingly rare(きわめてまれ)」だというのが、自身の臨床経験にもとづく見方です[9]。ただし、これは専門医の経験から述べたもので、発生率を数えた統計ではありません[9]。
タトゥーとケロイドに関する報告は、個々の症例報告と専門家による総説が中心です[5,9,10]。そのため、タトゥーを入れると何%の人がケロイドになる、という形では語れません。まれとされる一方で、起きた例があるのも事実です。体質に心当たりがある人は、まれだからと割り切ったり、怖がって諦めたりする前に、医師と話す機会をつくってください。そのうえで判断するのがいちばん確かな方法です。
入れてから8年後、レーザー脱毛のあとに起きた例
2009年に報告されたのは、41歳の白人男性1人の症例です[6]。左胸の多色のタトゥーは、8年前に専門スタジオで入れたもので、治る過程に問題はありませんでした[6]。その後、タトゥーの部分を含めてレーザー脱毛を受けました[6]。すると、その場所が一時的に腫れたあと、タトゥーの一部に限ってケロイドが現れました[6]。ケロイドは2年間、大きさが変わらない状態でした[6]。
この男性には、数年前に縫った傷が肥厚性瘢痕になった経験がありました[6]。ケロイドには、ステロイドの一種であるトリアムシノロンアセトニドが病変へ2回注射されました[6]。その結果、大きさがはっきり小さくなったと記されています[6]。過去に傷跡が盛り上がった経験のある人に、何年も後に起きた例です。体質を考えるときは、過去の傷跡の経験が手がかりになることを示しています。
この例では、ケロイドはタトゥーを入れた直後ではなく、何年も後に同じ場所へレーザー脱毛を受けたあとに現れました[6]。報告した医師らはレーザーが関わった可能性を挙げつつ、使われた機器や設定は分からなかったとしています[6]。そのため、この症例は初めてタトゥーを入れるときの危険度を示すものではありません。報告した医師らは、タトゥーのある皮膚へのレーザー脱毛は避けるべきだとしています[6]。すでに入っているタトゥーの上に脱毛などの処置を考えるときは、タトゥーがあることと、傷跡が盛り上がった経験を担当の医師へ伝えて相談してください。
治りがうまくいかないときに起こりやすい
Kluger氏は、タトゥー内のケロイドはきわめてまれだとしています[9]。そのうえで、治りがうまくいかない場面では、肥厚性瘢痕やケロイドが起こりうると述べています[9]。挙げられているのは、施術環境の問題、感染、レーザーや薬品などを使ってタトゥーを消そうとする試みです[9]。皮膚に余計な負担がかかったり、炎症が長く続いたりする状況が、盛り上がった傷跡につながりうるということです。
日本のガイドラインも、炎症を強めないことをケロイドの予防として挙げています。ピアスの抜き差しをくり返して炎症を強めないこと、にきびには早めに適切な処置をすることです[1]。タトゥーについて書かれた項目ではありませんが、傷の炎症を長引かせないという点は共通しています。施術後は、スタジオから案内されるアフターケアを守ってください。赤みや腫れ、痛みが引かないときは、早めに医療機関を受診してください。

施術前に、誰に何を相談すればよいか
2024年に発表された、これまでの研究をまとめた論文は、タトゥーを入れる前に皮膚科で相談することを勧めています[10]。日本皮膚科学会も、傷跡に異常がある場合は早めに皮膚科専門医へ相談するよう案内しています[3]。ケロイドや肥厚性瘢痕の診療ガイドラインは、形成外科の学会もまとめています[1]。過去に傷跡の治療を受けたことがある人は、そのときの医療機関に相談するのもよいでしょう。経過を知っている医師なら、話が早く進みます。
相談のときは、手術やけが、ピアス、にきびの跡が盛り上がったことがあるかを伝えてください。その場所や、盛り上がった時期も伝えると役立ちます。家族にケロイドのある人がいるか、入れたいタトゥーの部位や大きさも、医師が判断する材料になります。過去の傷跡は、実物を見てもらうのがいちばんです。盛り上がり始めた頃の写真があれば、経過も伝わります。
どう判断するかは、傷跡の状態や体質によって一人ひとり違います。医師に相談した内容は、施術を担当するスタジオにも伝えてください。部位やデザインの大きさ、施術の進め方を話し合う材料になります。傷跡や体質で気になることがあれば、予約の段階でスタジオにも伝えておきましょう。医師の意見とスタジオとの話し合いの両方を経て決めることが、納得して施術を受けるための近道です。
よくある質問
- Q. ケロイドと肥厚性瘢痕はどう違いますか?
- どちらも傷が治る最後の段階でできる、盛り上がった傷跡です。盛り上がりが元の傷の範囲に収まるものを肥厚性瘢痕、傷より広い範囲に広がるものをケロイドとする目安があります。ただし両者はつながった病変で、厳密に区別できないこともあります。見分けは医師に診てもらうのが確実です。
- Q. ケロイド体質は遺伝しますか?
- ケロイドには生じやすい体質があると考えられており、家族の中で何人も発症する家系があることが知られています。一方で日本の形成外科診療ガイドラインは、ケロイドは多くの要因が重なって発症するもので、単一の体質だけで発症するという科学的根拠は少ないとしています。
- Q. タトゥーを入れるとケロイドになりやすいのですか?
- タトゥーの中にケロイドが生じた症例は報告されています。一方で、タトゥーを専門的に扱う皮膚科医は、施術後のタトゥー内のケロイドはケロイドの既往がある人を含めてもきわめてまれだと、記しています。体質に心当たりがある人は、施術前に皮膚科や形成外科で相談してください。
- Q. 施術前に医師へ相談するとき、何を伝えればよいですか?
- 手術やけが、ピアス、にきびの跡が盛り上がったことがあるか、家族にケロイドのある人がいるか、入れたいタトゥーの部位と大きさを伝えると話が進みやすくなります。過去の傷跡は、実物を見てもらうのがいちばんです。
- Q. すでにあるタトゥーの上にレーザー脱毛を受けても大丈夫ですか?
- 問題なく治った8年前のタトゥーの上にレーザー脱毛を受けた後、タトゥーの一部にケロイドが生じた症例が報告されています。この症例を報告した医師らは、タトゥーのある皮膚へのレーザー脱毛は避けるべきだとしています。処置を考えている人は、タトゥーがあることと傷跡が盛り上がった経験を、事前に担当の医師へ伝えて相談してください。
References
- [1]日本形成外科学会、日本創傷外科学会、日本頭蓋顎顔面外科学会. 形成外科診療ガイドライン3 2021年版 第III編 ケロイド・肥厚性瘢痕診療ガイドライン. 一般社団法人 日本創傷外科学会, 2021. https://jsswc.or.jp/volume.html
- [2]Ogawa R, Akita S, Akaishi S, Aramaki-Hattori N, Dohi T, ほか. Diagnosis and Treatment of Keloids and Hypertrophic Scars - Japan Scar Workshop Consensus Document 2018. Burns & Trauma, 2019. doi:10.1186/s41038-019-0175-y
- [3]安部正敏(監修). ケロイド Q1 ケロイドと肥厚性瘢痕とはどうちがうのでしょうか?. 公益社団法人日本皮膚科学会. https://qa.dermatol.or.jp/qa26/q01.html
- [4]安部正敏(監修). ケロイド Q7 肥厚性瘢痕やケロイドができやすい人はいるのでしょうか?. 公益社団法人日本皮膚科学会. https://qa.dermatol.or.jp/qa26/q07.html
- [5]Kluger N, Bosonnet S. Keloid occurring in a tattoo. Annales de Dermatologie et de Vénéréologie, 2017. doi:10.1016/j.annder.2017.01.019
- [6]Kluger N, Hakimi S, Del Giudice P. Keloid Occurring in a Tattoo after Laser Hair Removal. Acta Dermato-Venereologica, 2009. doi:10.2340/00015555-0620
- [7]Marneros AG, Norris JE, Olsen BR, Reichenberger E. Clinical genetics of familial keloids. Archives of Dermatology, 2001. doi:10.1001/archderm.137.11.1429
- [8]Glass DA 2nd. Current Understanding of the Genetic Causes of Keloid Formation. Journal of Investigative Dermatology Symposium Proceedings, 2017. doi:10.1016/j.jisp.2016.10.024
- [9]Kluger N. Tattoos on skin of colour: What the dermatologist and person of colour should know?. JEADV Clinical Practice, 2024. doi:10.1002/jvc2.292
- [10]Chalarca-Cañas D, Caviedes-Cleves MA, Correa-Londoño LA, Ospina-Gómez JP, Velásquez-Lopera MM. Tattoos: risks and complications, clinical and histopathological approach. Anais Brasileiros de Dermatologia, 2024. doi:10.1016/j.abd.2023.07.004
入れる前の準備を、ほかの項目も含めて確認したい方は
はじめてのタトゥーガイドを読む →

